<![CDATA[
<BODY BACKGROUND="../_THEMES/ARTSY/ARTTILEA.JPG" BGCOLOR="#000000" TEXT="#FFFFCC" LINK="#FF9900" VLINK="#999900" ALINK="#669933"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">
<p align="center"><font color="#FFFF00" size="5"><span style="background-color: #FF0000"><b> Kuwait / Irak (1995-1996) </b></span></font></p>
<p align="center"><b><a href="#En"><font color="#00FF00"> english </font></a><font color="#FFFF00" size="4"> </font><a href="#Fr"><font color="#00FFFF" size="3">
français </font></a></b></p>
<p align="left"><font color="#FFFF00"><b>Nach meinem Frankreichaufenthalt waren
die Kassen erwartungsgemäß leer, und so war ein weiterer Auslandseinsatz
angesagt. Diesmal führte mich das Schicksal - wieder als Militärbeobachter -
mit UNIKOM</b><sup>*)</sup><b> ins Kuwaitisch-Irakische Grenzgebiet.
Beobachter aus 34 Ländern der Erde arbeiteten hier bei Temperaturen bis knapp
unter 60° C zwischen Sand, Skorpionen, Schlangen und dem Qualm der Ölraffinerien - Kuwait
ist der heißeste ständig bewohnte Platz der Erde. Am Interessantesten waren
hier meine letzten drei Monate als Militärpolizist, wo ich doch etwas mehr
herumkam als die anderen, die manchmal in ihren Wohnungen in Kuwait-City, die
meiste Zeit aber in einem Container mitten in der Wüste hausten.</b></font></p>
<p align="left"><font color="#FFFF00"><b> Ich
denke, daß ich hier das größte Erlebnis meines Lebens hatte, als man uns
eines Tages einen jungen Adler brachte, der in eine Öllacke gefallen und schon
halb verhungert war. Einen ganzen Tag lang putzten und fütterten wir (ein
kanadischer Kollege und ich) das Tier, nach einer dieser Waschprozeduren mußte
ich ihn sogar eine Stunde lang trockenföhnen, und wir fürchteten schon, daß
er es trotzdem nicht überleben würde. Doch nach einem heilsamen Schlaf erholte
er sich und flog am nächsten Tag in der Früh stilgerecht in die aufgehende
Sonne. Wir behielten als Andenken nebst einigen Photos (sollten in Bälde hier
zu sehen sein) mehr oder weniger tiefe Wunden an den Armen, die uns der Vogel
während des Badens zugefügt hatte.
</b></font><b><a href="Kuwait_bilder.htm"><span style="background-color: #FFFFFF"><font color="#000000">
Photos > </font></span></a></b></p>
<p align="left"><font color="#00FF00"><b><a name="En">After</a> my stay in France, my bank account
was quite empty as expected. So I joined the UN again as a Military Observer,
this time with UNIKOM</b><sup>*)</sup><b> to the border region between Kuwait and Iraq. There,
military observers of 34 countries all over the world had to work at temperatures up to
60° C among sand, scorpions, snakes and the smoke of oil refineries - Kuwait is the
hottest place on earth with permanent population. The most interesting time
there I spent as Military Police, where I had more opportunities to travel
around than the others, who sometimes lived in their flats in Kuwait-City, but
most of the time in a container somewhere out in the desert.</b></font></p>
<p align="left"><font color="#00FF00"><b>I think that I
had the greatest experience of my life during that time, when one day some
locals brought us a joung eagle, who fell into an oil puddle and was nearly
starving. The whole day long we (a Canadian colleague and me) cleaned and fed
this bird, after one of these procedures I even had to dry him with my
hair-dryer for an hour, and still we feared that he would not survive. But after
a good sleep he came up again and on the next morning he flew away straight in
the rising sun. Our souvenirs were, besides some photos (which should be found
here soon) , more or less deep wounds on our arms, which we suffered during the
eagle's cleaning procedures.
</b></font><b><a href="Kuwait_bilder.htm"><span style="background-color: #FFFFFF"><font color="#000000">
photos > </font></span></a></b></p>
<p align="left"><font color="#00FFFF"><b><a name="Fr">Après</a> mon séjour en France,
mon compte de banque était presque vide, alors je suis allé en mission dans
le désert à la frontière iraqo-koweitienne avec l'UNIKOM</b><sup>*)</sup><b>.
Là, des observateurs militaires de 34 pays du monde font leur travail sous des
températures vers 60°C maximum dans la sable contaminé avec des scorpions,
des serpents et du pétrol de cette région - le Koweit est l'endroit le plus
chaleureux du monde, qui est inhabité en permanence. Le temps le plus
interessant était mon travail chez la Police Militaire, où j'avais plus
possibilités de voyager le pays que les autres, qui se trouvent parfois dans
leurs appartements à Koweit-City mais la pluspart du temps dans une baraque au
bout du monde.</b></font></p>
<p align="left"><font color="#00FFFF"><b>Je pense, qu'ici j'ai eu ma plus grande éxpérience de ma
vie, quand un jour on nous apportait un jeune aigle, qui avait tombé dans le
petrol et était déjà prèsque affamé. Pendant toute la journée, nous (un collègue
canadien et moi) avons nettoyé cet oiseau, mais quand même on a eu la crainte
de le perdre. Il faut s'imaginer, que je l'ai seché avec mon seche-cheveux
pendant toute une heure! Mais après avoir bien dormi, l'aigle a retrouvé sa
santé et le prochain matin il est volé vers le soleil levant. Nos souvenirs
étaient quelques photos (dont quelquesuns se trouveront ici)
et des blessures soufferts pendant la procedure du nettoyage.</b></font><font color="#00FFFF"><b>
</b></font><b><a href="Kuwait_bilder.htm"><span style="background-color: #FFFFFF"><font color="#000000">
photos > </font></span></a></b></p>
<p align="left"><font color="#FFFFFF" size="2"><sup>*)</sup><b>UNIKOM = United
Nations Iraq-Kuwait Observer Mission</b></font></p>
<p><b><a href="Galerie.htm#2"><font color="#FF0000"> < Galerie </font></a></b>
</p>
<!--mstheme--></font></body>
</html>
]]>